task of перевод

• задача

• task:    1) задача, задание; дело; урок, урочная работа Ex: arduous task трудная задача Ex: task in hand начатая работа; непосредственная задача Ex: task and bonus plan _эк. поощрительная система заработной
• task-to-task communication:    вчт. межзадачная связь, связь между программами пользователей
• accepting task:    вызываемая задача
• active task:    текущая [активная] задача
• administrative task:    задача административного управления
• agent task:    1. задача-посредник (в языке Ада)2. проф. агент (программный модуль,выполняющий посреднические функции, напр., между пользователем исистемой)
• allot a task:    возлагать задачу
• assign a task:    ставить задачу
• assigned task:    поставленная задача
• attached task:    присоединенная задача
• attack a task:    приступать к выполнению задания
• babson task:    Бэбсон-таск
• background task:    фоновая задача
• backoffice task:    back-office taskконторская задача
• calling task:    вызывающая задача

• This is the central task of this Summit.
  Такова важнейшая задача этой Встречи на высшем уровне.
• This is the real task of this Committee.
  Именно в этом заключается подлинная задача нашего Комитета.
• This is especially vital to the task of nation-building.
  Это особенно важно в отношении задачи государственного строительства.
• The task of the Working Group is very wide-ranging.
  Стоящая перед Рабочей группой задача является довольно широкомасштабной.
• Peacekeeping could not replace the task of nation-building.
  Цель поддержания мира не должна подменять задачу государственного строительства.
• Education is a joint task of many.
  Развитие системы образования является общей задачей для многих.
• That is the main task of the General Assembly.
  Именно в этом и состоит главная задача Генеральной Ассамблеи.
• The� principal task of Fedasil is to provide material assistance.
  Главная задача агентства "Федазиль" состоит в оказании материальной помощи.
• The task of reporting violations fell exclusively on NGOs.
  Задача представления сообщений о нарушениях возлагается исключительно на НПО.
• The international task of this decade is managing disorder.
  Международной задачей этого десятилетия является наведение порядка.